Ubuntu10.10デスクトップ版のhome以下のディレクトリ名を英語化する

日本語でUbuntu10.10デスクトップ版を導入したら
homeディレクトリ以下の各種ディレクトリ名が日本語表記でだいぶ萎える。

一般には、
"英語で導入し追加言語で日本語を選ぶ"
のが原則らしい。

再インストールとか面倒なので下記のコマンドを実行して対応する。

$ LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update